Interesting facts about traditional dishes from the Podhale region: what is no longer cooked today

Blog · Kuchnia Podhala

Interesting facts about traditional dishes from the Podhale region: what is no longer cooked today

Sour cabbage soup (kwaśnica) Oscypek sheep cheese, and others are still going strong, but many of the traditional highlanders’ dishes have quietly disappeared from tables in the Podhale region. Some were eaten daily for generations, yet today you’d be hard-pressed to find them in local taverns. We’ve compiled a few tasty tidbits about dishes and customs that have faded away or are now cooked only very rarely.

Bryjka, an everyday dish you’d be hard-pressed to find these days

It’s hard to find a better example of a forgotten dish than bryjka. For centuries, it was an everyday dish for highlanders, simple to the point of pain: flour, usually oat flour, was boiled in salted water and topped with a sauce, such as lard or butter. Today, bryjka has almost vanished from inn menus, as it is considered an unappealing dish. What was once eaten every day has become a culinary curiosity.

Hałuski, the dumplings disappearing from menus

Hałuski are regional potato dumplings, served with warm milk, local cheese or a topping of cracklings. It is a simple and filling dish, yet one that is becoming increasingly rare. Today, it is hard to find a restaurant in Zakopane that has them on the menu. Further proof that the most homely dishes are the quickest to disappear.

Moskole potato flatbreads, once made with oats, now made with potatoes

Moskole potato flatbreads is an interesting example of a dish that has survived but changed completely. In the past, these pancakes served as a substitute for bread and were made from oat flour. Today, they’re usually made from boiled potatoes and served with butter, bryndza or smoked bacon. The same name, yet a different dish from the one of a hundred or two hundred years ago.

Forgotten delicacies: bombolki, fizoły and sałaciorka

The old menu also featured dishes whose names sound downright mysterious today. Alongside moskoli, people ate bombolki, whilst dishes such as fizoły, a bean dish, and sałaciorka only made the occasional appearance on the table. These are remnants of a culinary vocabulary that was richer than it seems, now largely forgotten.

Żętyca, a drink straight from the shepherd’s hut

Żętyca is also a rarity today; it is whey from sheep’s milk produced during the making of oscypek and bundz. For shepherds of old, it was an everyday, nourishing drink consumed straight from the shepherd’s hut, either fresh or slightly soured. Today, one has to go out of one’s way to find it, and many tourists are completely unaware that it even exists.

Traditional culinary customs

It is not just the dishes that have become a thing of the past. The whole culture of customs that accompanied eating has also disappeared.

Cheese as payment

Today we pay for cheese; in the past, people paid with cheese. A ‘Juhas (shepherd)’ (shepherd) would receive one ‘oscypek’ for a day’s sheep herding. Cheese was therefore not only food, but also a measure of value and a form of remuneration.

Eggs only for special occasions

A small detail best illustrates the extent of poverty in the past. On poorer farms, children might never have tasted eggs, as these were served only on special occasions. A product that is taken for granted today used to be a luxury.

Linseed oil during Lent

Fasting was observed strictly, and the use of lard was forbidden during this time. To season dishes, people used oil pressed from linseed in rural oil mills, one of the few permitted fasting fats.

Rituals surrounding grain

Food and farm work were steeped in ritual. Grain consecrated on St Stephen’s Day was added to the oats being sown, and the plough, horses and ploughman were sprinkled with holy water. Thus, the eating began as early as the sowing stage.

Respect embedded in everyday life

These gestures show that, for the highlanders of old, food was a gift that had to be sought after and which deserved respect. It is an attitude that has largely disappeared today, in these times of abundance.

Why have these dishes disappeared?

The reason is, in fact, quite simple. Many traditional dishes arose out of poverty and necessity, and as living conditions improved, they were no longer needed. Bryjka or plain porridge were associated with hard times, so people were keen to replace them with something more substantial. Tourism favoured showy dishes rather than everyday fare, which is why the most humble ones have been forgotten. That is precisely why it is worth reviving them, for they are the true roots of the Podhale cuisine.

Pytania i odpowiedzi

Najczęściej zadawane pytania

Dishes such as bryjka, hałuski and żętyca have all but disappeared from everyday tables, and names like bombolki, fizoły and sałaciorka sound downright mysterious today. These were simple, inexpensive dishes based on oats, potatoes and dairy products. As living standards improved, they were replaced by more filling and impressive dishes. That is why today we regard them more as culinary curiosities than as a real part of our diet.

Bryjka is one of the most characteristic traditional dishes of the highlanders, simple to the point of being almost banal. Flour, usually oat flour, was boiled in salted water and served with a topping, such as bacon or butter. For centuries, it was an everyday, filling meal that provided energy for a day’s work. Today, it has almost disappeared from inn menus, as it is considered an unappealing dish.

No. In the past, ‘moskole potato flatbreads’ served as a substitute for bread and were made from oat flour, baked on a baking tray without any fat. Nowadays, they are usually made from boiled potatoes, flour and water, and served with butter, bryndza or smoked bacon. It’s the same name, but in essence a different dish from the one of a hundred or two hundred years ago.

The best way to describe this is through the practice of paying with cheese: Juhas (shepherd) for each day spent herding sheep, he received one oscypek, so cheese served as both a measure of value and a form of payment. It is also telling that in poorer cottages, children might never have tasted eggs, as they were served only on special occasions. Added to this were traditional customs, such as mixing grain blessed on St Stephen’s Day into the sowing seed. All this shows that food was treated as a gift that had to be earned.

Żętyca is whey made from sheep’s milk, produced during the making of oscypek and bundz. For shepherds of old, it was an everyday, nutritious drink consumed straight from the hut, either fresh or slightly soured. To this day, it is regarded as a healthy, traditional shepherds’ product. Nowadays, however, you have to go out of your way to find it, and many tourists are completely unaware that it even exists.

Hałuski are regional potato dumplings, served with warm milk, local cheese or a topping of cracklings. It is a simple and filling dish, typical of the home-cooked, everyday cuisine of the Podhale region. These days, it’s hard to find a restaurant in Zakopane that has them on the menu. This is further proof that the most homely dishes are the quickest to disappear.

These are old, largely forgotten dishes from the Podhale region, whose names sound rather mysterious today. Bombolki were eaten alongside moskoli, fizoły is a bean dish, and sałaciorka only appeared on the table from time to time. They form part of a culinary vocabulary that is richer than one might think. Their disappearance shows just how much of the highlanders’ everyday diet has been lost to history.

Yes, cheese used to serve as a kind of currency in Podhale. A ‘Juhas (shepherd)’ would receive one oscypek for a day’s work herding sheep, so cheese was not only food, but also a measure of value and a form of payment. This shows just how valuable this sheep’s-milk product was in the traditional pastoral economy. No wonder the finest cheeses were more often sold than eaten at home.

It is precisely this small detail that best illustrates the extent of poverty in the past. In poorer households, children might never have tasted eggs, as they were served only on special occasions. A product that is completely commonplace today was back then a delicacy reserved for special days. This serves as a reminder of just how frugal and necessity-driven the everyday cuisine of the highlanders was.

The reason is, in fact, quite simple: many of these dishes were born out of poverty and necessity. As living conditions improved, they were no longer needed, and dishes such as bryjka came to be associated with hard times. Tourism, moreover, favoured dishes that were showy rather than everyday fare, so the most humble ones faded from memory. That is precisely why it is worth remembering them, for they are the true roots of the Podhale cuisine.

Źródła i literatura

Zapraszamy do stołu

Spróbuj kuchni Podhala u źródła

Kwaśnica, oscypek z grilla, placki po zbójnicku, dania, o których piszemy, podajemy codziennie przy Kościeliskiej 8.