Co se pěstovalo v Podhalu: oves, brambory, zelí a další plodiny horských obyvatel

Blog · Kuchnia Podhala

Co se pěstovalo v Podhalu: oves, brambory, zelí a další plodiny horských obyvatel

Zemědělství v Podhalí bylo vždy bojem s přírodou. Krátké léto, chlad a kamenitá půda znamenaly, že horalé se mohli spolehnout pouze na opravdu odolné rostliny. Právě ty rozhodovaly o tom, co se dostane do hrnce. Podívejme se, co konkrétně rostlo na podhalských polích a proč právě tyto plodiny přežily staletí.

Zemědělství navzdory přírodě

Půdy v Podhalí, s příměsí rašeliny, jílu a bahna, nepatřily k úrodným, a nadmořská výška i podnebí pěstování plodin ještě více ztěžovaly. Již ve středověku se při stanovování odvodů ve prospěch církve braly v úvahu obtížné podmínky osadníků, chudá půda a drsné podnebí, a proto jim byla desátina snížena. Na nejstrmějších svazích se vyplatilo pěstovat vlastně jen dvě plodiny: brambory a zelí.

Oves, král podhalanských polí

Nejdůležitější obilninou byl oves. Snášel horské podnebí lépe než jiné obilniny a tvořil základ stravy venkovských rodin. Z ovesné mouky se připravovaly každodenní kaše, nudle a placky. Oves byl tak důležitý, že s ním byly spojeny dokonce i obřady: k vysévanému zrnu se přidávalo zrno posvěcené v den svatého Štěpána.

Ječmen a jarzec

Vedle ovsa se zaséval ječmen, který se v Podhalí pěstoval ještě až do šedesátých let 20. století. Často se vyséval v rámci střídání plodin, na poli po sklizni brambor. Pěstoval se také jarec, tedy jarní obilí. Tato obilniny doplňovaly ovesnou základnu a poskytovaly zrno i slámu na krmivo.

Brambory, neboli „grule“, které změnily vše

Ačkoli se dnes zdají být odvěké, brambory, v horalském dialektu „grule“, se v Podhalu rozšířily teprve v 19. století. Jakmile se uchytily, rychle se vypracovaly na jeden z pilířů stravy. Byly nenáročné na pěstování i na strmých svazích a syté, takže se dostávaly téměř do každého jídla: vařené, rozmačkané, přidávané do zelí a do placků.

Zelí a tuřín, zelenina na zimu

Zelenina musela splňovat jednu podmínku: musela se dát skladovat po dlouhou zimu. Proto byla tak důležitá kapusta, kvašená ve velkých sudech, aby zásoby vydržely až do jara. Podobnou roli hrála řepa, levná a sytá. Právě ona, spolu s bramborami, tvořila zeleninový základ horského stolu v chladných měsících.

Len, nejen na plátno

Len se pěstoval především pro vlákno, z něhož se tkalo plátno na oděvy. Měl však i druhou, kuchyňskou stránku.

Olej z lněných semínek

Z lněného semene se ve venkovských lisovnách lisoval olej. Používal se k dochucování pokrmů, zejména v období půstu, kdy patřil k mála povolených potravinových tuků. Tímto způsobem jedna rostlina oblékala i živila horala.

Méně zřejmé rostliny: česnek a jetel

Ne všechno, co rostlo na polích v Podhalí, sloužilo pouze k vlastní spotřebě. Některé plodiny se staly místní specialitou a obchodním zbožím.

Česnek z Maruszyny a Skrzypného

Skutečnou zajímavostí je česnek pěstovaný v Maruszyně a Skrzypném. Místní pěstírny, dosahující rozlohy až deseti arů, dodávaly česnek na trh.

Česnek se vozil až do Gdaňsku

Rozsah této pěstování byl natolik velký, že česnek z těchto vesnic se vozil na prodej dokonce až do vzdáleného Gdaňsku. To ukazuje, že podhalanské zemědělství nebylo pouze soběstačným hospodařením pro vlastní potřebu.

Jetel pro zvířata

Na konci 19. století se na polích objevil jetel, pěstovaný hlavně jako krmivo. V meziválečném období již zabíral asi jedenáct procent orné půdy, což ukazuje, jak rostl význam chovu dobytka.

Co z toho jedli lidé a co zvířata

Ne všechno, co rostlo, se dostalo na lidský talíř. Základním krmivem pro zvířata bylo seno. Ceněna byla také sláma: ovesná byla považována za lepší, ječmenná za horší. Toto rozdělení ukazuje, že každá rostlina měla v Podhalí své přesně vymezené místo a nic se nesmělo promarnit.

Pytania i odpowiedzi

Najczęściej zadawane pytania

Nejdůležitější obilninou byl oves, protože snášel horské podnebí lépe než jiné druhy. Z ovesné mouky se připravovaly každodenní kaše, nudle a placky, a proto tvořil základ stravy venkovských rodin. Oves byl tak důležitý, že se s ním spojovaly dokonce i obřady, při setí se přidávalo zrno posvěcené v den svatého Štěpána. Teprve později začaly jeho postavení ohrožovat brambory.

Ačkoli se dnes zdají být odvěké, brambory, v horalském dialektu nazývané „grule“, se v Podhalí rozšířily teprve v 19. století. Jakmile se zde uchytily, rychle se staly jedním z pilířů místní stravy. Byly nenáročné na pěstování i na strmých svazích a syté, takže se objevovaly téměř v každém jídle. Jedli se vařené, rozmačkané, přidávaly se do zelí a do placků.

Zelenina musela splňovat jednu podmínku: musela se dát skladovat po celou dlouhou zimu. Nejdůležitější byla kapusta, kvašená ve velkých sudech, aby zásoby vydržely až do jara. Podobnou roli hrála řepa, levná a sytá. Právě ona, spolu s bramborami, tvořila v chladných měsících zeleninový základ horského stolu.

Ano, a to v překvapivém rozsahu. Skutečnou zajímavostí je česnek pěstovaný v Maruszyně a Skrzypnem, kde se jeho pěstování rozprostíralo dokonce na deseti árech. Česnek z těchto vesnic se vozil na prodej dokonce až do vzdáleného Gdaňsku. To dokazuje, že zemědělství v Podhalí nebylo pouze soběstačným hospodařením pro vlastní potřebu.

Len se pěstoval především kvůli vláknu, z něhož se tkalo plátno na oděvy. Měl však i druhou, kuchyňskou stránku. Z lněného semene se ve venkovských lisovnách lisoval olej, který se používal k dochucování pokrmů, zejména v období půstu. Tímto způsobem jedna rostlina zároveň oblékala i živila horala.

Půdy v Podhalí, s příměsí rašeliny, jílu a bahna, nepatřily k úrodným a nadmořská výška i podnebí pěstování ještě více ztěžovaly. V těchto podmínkách se oves dařil lépe než jiná obilovina a rodil i na náročných polích. Proto se stal základem stravy a surovinou pro každodenní kaše, nudle a placky. Na nejstrmějších svazích se navíc vyplatilo pěstovat prakticky jen brambory a zelí.

Jarzec je jarní obilovina, tedy obilí seté na jaře, pěstované v Podhalu vedle ovsa a ječmene. Doplňovalo ovesnou základnu a poskytovalo zrno i slámu jako krmivo. Ječmen, s nímž se jarec kombinoval, se zde pěstoval ještě až do šedesátých let 20. století, často v osevním postupu po bramborách. Tato obilniny společně tvořily doplněk k převládajícímu ovsu.

Česnek se pěstoval hlavně v Maruszyně a Skrzypnem, kde se jeho pěstební plochy rozkládaly až na deset arů. Tyto plochy dodávaly česnek nejen pro vlastní potřebu, ale i na prodej. Rozsah pěstování byl někdy tak velký, že se česnek vozil na prodej až do vzdáleného Gdaňsku. To je jeden z důkazů, že vesnice v Podhalí dokázaly vyrábět zboží, a ne jen potraviny pro vlastní potřebu.

Jetel se na polích v Podhalí objevil na konci 19. století a pěstoval se hlavně jako krmivo. V meziválečném období již zabíralo přibližně jedenáct procent orné půdy. Tento nárůst dobře ilustruje, jak rostl význam chovu zvířat v zemědělských hospodářstvích. Stále více půdy se tedy nevyužívalo k pěstování potravin pro lidi, ale k produkci krmiva pro zvířata.

Základním krmivem pro zvířata bylo seno. Cenila se také sláma, přičemž ovesná byla považována za lepší a ječmenná za horší. Postupem času k nim přibyla jetel, pěstovaný speciálně jako krmivo. Toto rozdělení ukazuje, že každá rostlina měla v Podhalí své přesně vymezené místo a nic se nesmělo promarnit.

Źródła i literatura

Zapraszamy do stołu

Spróbuj kuchni Podhala u źródła

Kwaśnica, oscypek z grilla, placki po zbójnicku, dania, o których piszemy, podajemy codziennie przy Kościeliskiej 8.