
Blog · Podhalí a goralská kuchyně
Historie a tradice goralské kuchyně, recepty na regionální jídla, novinky z naší karty jídel a aktuality ze Zakopaného a Podhalí.

Nejnovější článek
Zelňačka z kvasu (kwaśnica) a „oscypek“ se drží pevně, ale mnoho starých horských pokrmů tiše zmizelo z podhalanských stolů. Některé se po generace jedly každý den, dnes je však v hostincích marně hledáte. Shromáždili jsme několik chutných zajímavostí o pokrmech a zvycích, které již vymizely nebo se vaří opravdu jen zřídka.

Zemědělství v Podhalí bylo vždy bojem s přírodou. Krátké léto, chlad a kamenitá půda znamenaly, že horalé se mohli spolehnout pouze na opravdu odolné rostliny. Právě ty rozhodovaly o tom, co se dostane do hrnce. Podívejme se, co konkrétně rostlo na podhalských polích a proč právě tyto plodiny přežily staletí.

Kdybyste se vrátili o 200 či 300 let zpět a usedli ke stolu v horské chalupě, jídelní lístek by vás značně překvapil. Žádný oscypek na grilu s brusinkami, žádná porce jehněčího masa na talíři. Každodenní kuchyně horalů byla kuchyní chudoby: jednoduchá, monotónní a zcela závislá na tom, co se dalo vypěstovat na kamenité půdě. Takto skutečně vypadal starodávný horalský stůl, podle záznamů etnografů.

Pro nás je bochník chleba každodenní záležitostí, kterou si koupíme hned za rohem. Pro horala z dávných časů byl pravý chléb vzácností, pro kterou se musel vydat na cestu, nejčastěji do Nowého Targu. Proč právě v kraji, kde se jídlo připravovalo z vlastních surovin, bylo nutné chléb shánět mimo domov? Odpověď se skrývá v horském podnebí a v historii nejstaršího trhu v Podhalí.

Když se v naší restauraci posadíte ke stolu, ochutnáte jídlo, které má za sebou několik set let historie. Jak ale víme, co jedli horalé, než někdo začal fotit talíře a psát kulinářské blogy? Odpověď se skrývá ve starých dokumentech, dvorských záznamech a denících cestovatelů. Shromáždili jsme pro vás to, co bylo skutečně zaznamenáno, a ukážeme vám, kde kráčíme s jistotou a kde s opatrností.

Ještě v 19. století byla kuchyně horalů kuchyní chudých, založenou na ovsu, zelí a mléčných výrobcích. Dnes jsou teplé „oscypek“ s brusinkami a miska „kwaśnice“ vizitkami regionu, kvůli kterým sem přijíždějí davy lidí. Co se stalo mezi těmito dvěma obrazy? Odpověď zní stručně: cestovní ruch. Právě návštěvníci z města, a zejména rozvoj Zakopané, proměnili horský stůl. Takto k tomu došlo.

Bez zvířat by neexistovala horská kuchyně, jak ji známe. Právě ovce a krávy, a nikoli pole, poskytovaly nejdůležitější produkty: mléko, sýry a tuk. Chov dobytka v Podhalí měl však svůj vlastní, přísně uspořádaný svět, ve kterém každé zvíře i každý člověk měli svou roli. Podívejme se, co a jak se chovalo a jak se to promítlo na talíř.