Kuchnia regionalna w Karczmie U Wnuka w Zakopanem

Zakopane · Goralská hospoda · Od 1850

U Wnuka, nejstarší restaurace v Zakopaném

300 metrů od Krupówek. Chuť Podhalí v hospodě s historií.

Dnes otevřeno

12:00 do 21:00

Goralská kapela

každou sobotu od 18:00

Parkování

Bezplatné parkování za hospodou

Vítáme vás

Vítejte v restauraci Karczma u Wnuka

Posaďte se ke stolu, na chvíli zpomalte a dovolte nám pohostit vás po horalsku. V Karczmě U Wnuka už léta připravujeme tradiční podhalské pokrmy z přírodních surovin podle ověřených receptur. Místo stvořené pro setkávání, dobré jídlo a chvíle, které nejlépe chutnají v kruhu blízkých.

Interiér Karczmy U Wnuka, regionální restaurace v Zakopanem

Živá hudba · Hlavní sezóna

Hraje u nás goralská kapela

Ve vybrané dny hraje v Karczmě u Wnuka živě goralská kapela. Níže uvádíme aktuální dny a časy vystoupení.

  • Hrajeme každou sobotu od 18:00

Proč U Wnuka

Nejsme stylizovaná hospoda. Jsme hospoda s historií.

Dům z doby před rokem 1850

První patrový dům na Podhalí. Jíte na místě, které pamatuje staré Zakopané.

Kuchyně vařená od základu

Kwaśnica na uzených žebírkách, ručně dělané pirohy. Bez polotovarů.

300 metrů od Krupówek

U historické ulice Kościeliska, pár minut pěšky od promenády. S parkováním pro hosty.

Goralská kapela ve vybrané dny

V sezóně u nás večer hraje kapela. Termíny na webu a na sociálních sítích.

@uwnuka · Instagram

Z naší kuchyně, dnes večer.

Kucharz przygotowuje regionalne dania w kuchni Karczmy U Wnuka

Kuchyně Podhalí kdysi a dnes

Příběhy o jídle, které po generace utváří chuť Zakopaného a polských hor.

Na blogu se díváme na stará jídla, místní suroviny, goralské zvyky a na to, co se dnes děje v zakopanské gastronomii.

Zajímavosti o tradičních pokrmech Podhalí: co se dnes už nevaří

Číst · 4 min

Zajímavosti o tradičních pokrmech Podhalí: co se dnes už nevaří

Zelňačka z kvasu (kwaśnica) a „oscypek“ se drží pevně, ale mnoho starých horských pokrmů tiše zmizelo z podhalanských stolů. Některé se po generace jedly každý den, dnes je však v hostincích marně hledáte. Shromáždili jsme několik chutných zajímavostí o pokrmech a zvycích, které již vymizely nebo se vaří opravdu jen zřídka.

Co se pěstovalo v Podhalu: oves, brambory, zelí a další plodiny horských obyvatel

Číst · 4 min

Co se pěstovalo v Podhalu: oves, brambory, zelí a další plodiny horských obyvatel

Zemědělství v Podhalí bylo vždy bojem s přírodou. Krátké léto, chlad a kamenitá půda znamenaly, že horalé se mohli spolehnout pouze na opravdu odolné rostliny. Právě ty rozhodovaly o tom, co se dostane do hrnce. Podívejme se, co konkrétně rostlo na podhalských polích a proč právě tyto plodiny přežily staletí.

Co se jedlo v Podhalí před 200 až 300 lety: každodenní strava horalů

Číst · 4 min

Co se jedlo v Podhalí před 200 až 300 lety: každodenní strava horalů

Kdybyste se vrátili o 200 či 300 let zpět a usedli ke stolu v horské chalupě, jídelní lístek by vás značně překvapil. Žádný oscypek na grilu s brusinkami, žádná porce jehněčího masa na talíři. Každodenní kuchyně horalů byla kuchyní chudoby: jednoduchá, monotónní a zcela závislá na tom, co se dalo vypěstovat na kamenité půdě. Takto skutečně vypadal starodávný horalský stůl, podle záznamů etnografů.

Proč se za chlebem jezdilo do Nowého Targu: historie pekařství v Podhalí

Číst · 4 min

Proč se za chlebem jezdilo do Nowého Targu: historie pekařství v Podhalí

Pro nás je bochník chleba každodenní záležitostí, kterou si koupíme hned za rohem. Pro horala z dávných časů byl pravý chléb vzácností, pro kterou se musel vydat na cestu, nejčastěji do Nowého Targu. Proč právě v kraji, kde se jídlo připravovalo z vlastních surovin, bylo nutné chléb shánět mimo domov? Odpověď se skrývá v horském podnebí a v historii nejstaršího trhu v Podhalí.

Historie kuchyně Podhala: první zmínky, nejstarší záznamy a prameny

Číst · 4 min

Historie kuchyně Podhala: první zmínky, nejstarší záznamy a prameny

Když se v naší restauraci posadíte ke stolu, ochutnáte jídlo, které má za sebou několik set let historie. Jak ale víme, co jedli horalé, než někdo začal fotit talíře a psát kulinářské blogy? Odpověď se skrývá ve starých dokumentech, dvorských záznamech a denících cestovatelů. Shromáždili jsme pro vás to, co bylo skutečně zaznamenáno, a ukážeme vám, kde kráčíme s jistotou a kde s opatrností.

Hosté

Co říkají cestovatelé.

Skvělé placki po zbójnicku a usměvavá paní Basia
Marcin

Naše historie

Přes 175 let. Mnoho generací. Jedna kuchyně.

U Wnuka stojí na Kościeliské od roku, kdy otevřeli první lanovku na Kasprový vrch. Kwaśnici jsme podávali lyžařům, horolezcům, prezidentům i třem generacím zakopanských rodin a kuchyni jsme nikdy nezavřeli.

Kronika domu v ulici Kościeliska 8

  1. ≈1850

    Nejstarší patrový dům na Podhalí

    Restaurace „U Wnuka” sídlí v budově postavené Józefem Krzeptowským před rokem 1850, v prvním patrovém domě na Podhalí. Od počátku zde fungovala krčma a také první pošta v Zakopaném, obchod, kasino a knihovna.

    Nejstarší patrový dům na Podhalí≈1850
    Nejstarší patrový dům na Podhalí
  2. 1904

    Kolébka Svazu Podhalanů

    V roce 1904 zde vznikl Svaz goralů pod patronátem bl. Andrzeje Boboly, který se později proměnil ve Svaz Podhalanů, jednu z nejvýznamnějších organizací regionu.

    Kolébka Svazu Podhalanů1904
    Kolébka Svazu Podhalanů
  3. 1907

    Jan a Józefa Wnukovi

    V roce 1907 přijel do Zakopaného známý lvovský restauratér Jan Wnuk, měl vařit pro hostujícího Henryka Sienkiewicze. Poznal Józefu Krzeptowskou, Józefovu dceru. Vzali se 26. října 1907 a společně otevřeli restauraci Jana Wnuka.

    Jan a Józefa Wnukovi1907
    Jan a Józefa Wnukovi
  4. 1909–1919

    Šest dětí v prvním patře

    V prvním patře se narodilo šest dětí: Antoni, Janina, Henryk, Włodzimierz, Mieczysław a Zofia. Dům Wnuků se stal místem, kde rodina a hosté vytvářeli neopakovatelnou atmosféru.

    Šest dětí v prvním patře1909–1919
    Šest dětí v prvním patře
  5. 1918–1939

    Kde se potkávaly dva světy

    Zde se potkávaly dva světy, goralský v krčmě s výčepem a inteligence v restauraci. Bývali tu Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Jan Kasprowicz, Helena Modrzejewska, gen. Józef Haller, dr. Tytus Chałubiński, Wincenty Witos, Bartuś Obrochta a zástupci téměř všech podhalských rodů.

    Kde se potkávaly dva světy1918–1939
    Kde se potkávaly dva světy
  6. po roce 1945

    Kavárna a návrat do rodiny

    Po druhé světové válce byla restaurace přeměněna na kavárnu vedenou ZZG a později PSS „Społem”. Teprve v 90. letech 20. století se budova vrátila rodině Wnuků.

    Kavárna a návrat do rodinypo roce 1945
    Kavárna a návrat do rodiny
  7. Dnes

    Místo, které stále spojuje lidi

    Už léta se v restauraci „U Wnuka” konají kulturní akce: výstavy lidového umění a fotografie, premiéry filmů a knih, společné zpívání vlasteneckých písní a koled, aby nadále spojovala obyvatele i hosty toužící po autentické atmosféře zakopanského starého města v ulici Kościeliska.

    Místo, které stále spojuje lidiDnes
    Místo, které stále spojuje lidi

Pokračování píšeme každý den, od poledne do večera.

Poznejte celou historii

Praktické

Nejčastější dotazy.

Kvůli velkému počtu hostů v hlavní turistické sezóně rezervace stolů nepřijímáme. Vítejte bez rezervace.

Ano. Pirohy s brynzou (sezónně), moskole s horským máslem, oscypek s brusinkami a několik sezónních jídel je vegetariánských.

Živá goralská hudba jen ve vybrané dny. Aktuální informace najdete na našem webu.

Ano, soukromé parkoviště pro hosty je za hospodou. Zdarma pro hodující hosty.

Dvě minuty pěšky. Jsme v ulici Kościeliska, v historickém srdci Zakopaného, 300 m od Krupówek.

Kde se najíst v Zakopaném

Hledáte pravé goralské jídlo?

Pokud hledáte místo, kde se v Zakopaném najíst pravé kuchyně Podhalí, bez chemie, bez polotovarů a mraženého jídla, jste na správném místě. V Karczmě U Wnuka vaříme od základu, z místních surovin a podle ověřených regionálních receptur, tak jak se to dělalo po generace. Je to autentická goralská hospoda v srdci Zakopaného, pár minut od Krupówek, nikoli restaurace stylizovaná pro turisty.

Najděte nás

Dvě minuty od Krupówek, v dřevěném srdci Zakopaného.

Adresa
Kościeliska 8, 34-500 Zakopane, Polsko
Od Krupówek
2 min pěšky · 180 metrů
Parkování
Bezplatné parkování pro hosty za hospodou
Otevřeno
Denně od 12:00 do 21:00
Telefon
+48 18 201 41 67
E-mail
restauracjauwnuka@gamil.com
Jak se dostat

Kontakt

Zavolejte nebo nám napište

Stoly nerezervujeme, stačí přijít. Máte-li dotazy k menu, akcím nebo větší skupině, napište nám nebo zavolejte.

Telefon+48 18 206 41 67

E-mailrestauracjauwnuka@gamil.com

AdresaKościeliska 8, 34-500 Zakopane, Polsko

Otevírací dobaDenně od 12:00 do 21:00

Zavolejte +48 18 206 41 67

Tato stránka je chráněna službou reCAPTCHA. Platí Zásady ochrany soukromí a Podmínky použití společnosti Google.

Karczma u Wnuka Restaurace, regionální goralská kuchyně v Zakopaném

Karczma U Wnuka je goralská hospoda v Zakopaném, kde podáváme kuchyni Podhalí v tradičním dřevěném prostředí. Pokud hledáte místo, kde se v Zakopaném najíst pravé, regionální goralské kuchyně, jste na správném místě.

V naší nabídce najdete pokrmy, které po generace určují chuť regionu: kwaśnici na uzeném žebírku, grilovaný oscypek s brusinkami, placki po zbójnicku, koleno pečené na zelí, grilované jehněčí a bohaté masové mísy ke sdílení. Vše vaříme od základu, z místních surovin, bez polotovarů a mražených zkratek.

Hospoda sídlí v nejstarším patrovém domě na Podhalí, v ulici Kościeliska 8, asi 300 metrů od Krupówek, přímo v srdci zakopanského starého města. Jako hospoda funguje od roku 1850, takže když si sednete k našemu stolu, jíte na místě se skutečnou, doloženou historií, nikoli v restauraci stylizované do goralského vzhledu.

Dřevěné interiéry, teplé světlo a regionální pokrmy vytvářejí atmosféru, jakou v běžné restauraci těžko najdete. V sezóně večer hraje goralská kapela živě a jídelní lístek se mění s ročními obdobími, od zahřívající kwaśnice a žúrku v zimě po grilovaná masa a oscypek v létě.

Myslíme i na hosty, kteří dají přednost něčemu lehčímu, proto v nabídce najdete drůbeží a vegetariánské pokrmy, mezi nimi pirohy a bramboráky v několika podobách. Rádi přivítáme skupiny, výlety a větší rezervace a pro příjezd autem máme parkování pro hosty. Je to pohodlná volba, když se chcete najíst regionálně blízko centra Zakopaného, pár minut pěšky od hlavní promenády. Přijďte na kwaśnici, oscypek a celý jídelní lístek podhalské kuchyně, každý den a bez povinné rezervace. K hospodě dojdete pár minut od Krupówek směrem k historické ulici Kościeliska, kde začíná nejstarší část města a nejlépe je cítit atmosféra starého Zakopaného.

Zelňačka z kvasu (kwaśnica), goralská polévka, kterou začíná každé jídlo

Kwaśnica je polévka na kvasu z kysaného zelí, vařená na uzených žebírkách nebo uzeném mase, s bramborami. Má výraznou, kyselou chuť a zahřeje, proto je klasikou goralské kuchyně po celý rok. V Karczmě u Wnuka ji podáváme v hliněné nádobě, s kváskovým chlebem.

Zbojnické bramboráky (placki po zbójnicku)

Bramboráky podávané s hustým masovým gulášem. Syté jídlo goralské kuchyně, které nejlépe chutná po dni na lyžích nebo na stezce. Připravujeme je ze strouhaných brambor a vlastního guláše.

Pirohy z domácího těsta

Pirohy děláme ručně, z tenkého těsta, s náplněmi zakotvenými v regionu: ruské, s masem, se zelím a houbami i s podhalskou brynzou. Podáváme je se škvarky nebo cibulkou.

Grilovaný ovčí sýr (oscypek) s brusinkami

Grilovaný oscypek s brusinkami je grilovaný sýr z ovčího mléka, podávaný teplý s brusinkovým džemem. Spojení uzeného, slaného sýra a nakyslých brusinek je jednou z nejznámějších chutí Podhalí.

Panenka harnaše

Panenka harnaše je vepřová panenka v houbové omáčce, podávaná s bramborovými plackami (moskole) z uvařených brambor, pečenými na plotně. Jídlo pro ty, kdo hledají masitou, regionální kuchyni ve výraznější verzi.

Grilované jehněčí z Podhalí

Jehněčí je maso hluboce spjaté s Podhalím, kde je pastva ovcí součástí místní tradice. Podáváme je z grilu, se sezónními přílohami. Pro mnoho hostů je to jídlo, které mimo goralskou hospodu neochutnají.

Proč si vybrat Karczmu u Wnuka v Zakopaném

Kuchyně založená na místních produktech, jídla vařená podle tradičních receptů a atmosféra dřevěné hospody v srdci Podhalí. Restaurace Karczma u Wnuka sídlí v ulici Kościeliska 8, 34-500 Zakopane, jen 300 m od Krupówek. Otevřeno denně od 12:00 do 21:00, po celý rok. Bez rezervace, s parkováním pro hosty.

Často kladené dotazy (FAQ)

V Karczmě U Wnuka v ulici Kościeliska 8, v srdci zakopanského starého města, asi 300 metrů od Krupówek. Je to jedna z mála autentických goralských hospod tak blízko centra, s plnou nabídkou kuchyně Podhalí.

Asi 300 metrů, tedy pár minut pěšky. Hospoda stojí u historické ulice Kościeliska, v historickém srdci Zakopaného. Je to jedna z mála tak autentických hospod tak blízko hlavní promenády.

Kwaśnici, goralskou polévku z kysaného zelí, vařenou tradičním způsobem, na uzených žebírkách a kvasu z kysaného zelí, podává Karczma U Wnuka v ulici Kościeliska 8, 300 m od Krupówek. Je to jedno z jídel, pro která se hosté vracejí nejčastěji.

Kwaśnica, goralská polévka z kysaného zelí, se vaří výhradně na kysaném zelí a jeho kvasu, bez čerstvého zelí a rajčatového protlaku. Je kyselejší a výraznější než zelňačka a jejím základem jsou obvykle uzená žebírka nebo uzené maso.

Zbojnické bramboráky, polsky placki po zbójnicku, jsou bramboráky podávané s hustým masovým gulášem, nejčastěji vepřovým nebo hovězím, se zakysanou smetanou a sýrem. Je to jedno z nejznámějších, sytých jídel podhalské kuchyně. Nejlépe chutnají po dni na lyžích nebo na stezce.

Moskole jsou podhalské placky z uvařených brambor a mouky, pečené na plotně. Kdysi plnily na Podhalí roli chleba a dnes skvěle nasáknou aromatické omáčky. V Karczmě u Wnuka je podáváme jako přílohu k panence harnaše v hřibové omáčce.

Tradiční goralskou kuchyni ochutnáte v Karczmě u Wnuka v ulici Kościeliska 8 v Zakopaném. V nabídce je kwaśnica, pirohy, placki po zbójnicku, grilovaný oscypek, panenka harnaše a grilované jehněčí.

Ne, rezervace není nutná, stačí přijít. Na vrcholu sezóny, zejména večer o prázdninách, u nás bývá plno, proto se u větší skupiny vyplatí zavolat předem.

Otevřeno máme denně od 12:00 do 21:00, po celý rok. Kuchyně startuje v poledne, takže hospoda je dobrou volbou na oběd a večeři, nikoli na snídani.

Ano, podáváme grilované jehněčí, které navazuje na podhalskou tradici pastvy ovcí na holích. Podáváme je s omáčkou, bramborami a saláty, které vyvažují výraznou chuť masa. Je to jídlo, které mnozí hosté mimo goralskou hospodu neochutnají.

Ano, v nabídce najdete mimo jiné pirohy ruské, se zelím a houbami i s brynzou, a také grilovaný oscypek s brusinkami. Bez masa se najíte i bramboráků, takže i v tradiční hospodě si najdete něco pro sebe.

Ano, pro hosty je u hospody k dispozici parkoviště. Je to pohodlné, když přijedete autem a zároveň chcete zůstat v samém centru Zakopaného, blízko Krupówek.

V hlavní turistické sezóně u nás živě hraje goralská kapela. Den a hodinu vystoupení uvádíme na našem webu a na sociálních sítích.