Was wurde in Podhale angebaut: Hafer, Kartoffeln, Kohl und andere Pflanzen der Bergbewohner

Blog · Kuchnia Podhala

Was wurde in Podhale angebaut: Hafer, Kartoffeln, Kohl und andere Pflanzen der Bergbewohner

Die Landwirtschaft in Podhale war schon immer ein Kampf gegen die Natur. Der kurze Sommer, die Kälte und der steinige Boden führten dazu, dass die Bergbewohner nur auf wirklich widerstandsfähige Pflanzen zählen konnten. Diese bestimmten, was in den Topf kam. Schauen wir uns einmal an, was genau auf den Feldern von Podhale wuchs und warum gerade diese Kulturen die Jahrhunderte überdauert haben.

Landwirtschaft gegen den Willen der Natur

Die Böden des Podhale, die aus einer Mischung aus Torf, Lehm und Schlamm bestanden, gehörten nicht zu den fruchtbarsten, und die Höhenlage sowie das Klima erschwerten den Anbau zusätzlich. Bereits im Mittelalter wurden die schwierigen Lebensbedingungen der Siedler, der karge Boden und das raue Klima bei der Festlegung der Abgaben an die Kirche berücksichtigt, indem man ihnen den Zehnten erließ. Auf den steilsten Hängen lohnte es sich eigentlich nur, zwei Pflanzen anzubauen: Kartoffeln und Kohl.

Hafer, der König der Felder im Podhale

Das wichtigste Getreide war Hafer. Er vertrug das Bergklima besser als andere Getreidesorten und bildete die Grundlage der Ernährung der bäuerlichen Familien. Aus Hafermehl wurden täglich Bryjki, Klöße und Fladen hergestellt. Hafer war so wichtig, dass sogar Rituale mit ihm verbunden waren: Dem ausgesäten Getreide fügte man Getreide hinzu, das am Tag des Heiligen Stephanus geweiht worden war.

Gerste und Sommergerste

Neben Hafer wurde Gerste gesät, die in Podhale noch bis in die 1960er Jahre angebaut wurde. Oft wurde er im Fruchtwechsel ausgesät, auf Feldern, auf denen zuvor Kartoffeln geerntet worden waren. Auch Sommergetreide wurde angebaut. Diese Getreidesorten ergänzten die Haferbasis und lieferten Getreide sowie Stroh als Futter.

Kartoffeln, also „Grule“, die alles verändert haben

Obwohl sie heute schon seit jeher da zu sein scheinen, verbreiteten sich Kartoffeln, im Bergdialekt „Grule“ genannt, in Podhale erst im 19. Jahrhundert. Als sie sich einmal durchgesetzt hatten, stiegen sie schnell zu einer der Säulen der Ernährung auf. Sie ließen sich selbst an steilen Hängen gut anbauen und waren sättigend, sodass sie in fast jeder Mahlzeit vorkamen: gekocht, gestampft, zu Kohl und zu Fladen hinzugefügt.

Kohl und Rüben, Gemüse für den Winter

Das Gemüse musste eine Bedingung erfüllen: Es musste sich über den langen Winter lagern lassen. Deshalb war Kohl so wichtig, der in großen Fässern eingelegt wurde, damit der Vorrat bis zum Frühjahr reichte. Eine ähnliche Rolle spielte die Rübe, die günstig und sättigend war. Sie bildeten neben den Kartoffeln die gemüsemäßige Grundlage der Hochlandküche in den kalten Monaten.

Flachs, nicht nur für Leinen

Flachs wurde in erster Linie wegen seiner Fasern angebaut, aus denen Leinen für Kleidung gewebt wurde. Er hatte jedoch auch eine zweite, kulinarische Seite.

Öl aus Leinsamen

Aus Leinsamen wurde in ländlichen Ölmühlen Öl gepresst. Es wurde zum Verfeinern von Speisen verwendet, insbesondere während der Fastenzeit, als es eines der wenigen erlaubten Speisefette war. Auf diese Weise kleidete und ernährte eine einzige Pflanze den Bergbewohner.

Weniger offensichtliche Pflanzen: Knoblauch und Klee

Nicht alles auf den Feldern des Podhale diente nur dem eigenen Tisch. Einige Kulturen wurden zu lokalen Spezialitäten und Handelsgütern.

Knoblauch aus Maruszyna und Skrzypne

Eine echte Besonderheit ist der in Maruszyna und Skrzypne angebaute Knoblauch. Die dortigen Anbauflächen, die bis zu zehn Ar umfassten, lieferten Knoblauch für den Handel.

Knoblauch, der bis nach Danzig transportiert wurde

Das Ausmaß dieses Anbaus war zeitweise so groß, dass der Knoblauch aus diesen Dörfern sogar bis ins weit entfernte Danzig zum Verkauf transportiert wurde. Dies zeigt, dass die Landwirtschaft in Podhale nicht ausschließlich aus einer autarken Bewirtschaftung für den Eigenbedarf bestand.

Klee für die Tiere

Ende des 19. Jahrhunderts tauchte auf den Feldern Klee auf, der hauptsächlich als Futter angebaut wurde. In der Zwischenkriegszeit nahm er bereits etwa elf Prozent der Ackerfläche ein, was zeigt, wie sehr die Bedeutung der Viehzucht zunahm.

Was davon aßen die Menschen und was die Tiere?

Nicht alles, was wuchs, landete auf dem Teller der Menschen. Das Hauptfutter für die Tiere war Heu. Auch Stroh wurde geschätzt: Haferstroh galt als besser, Gerstenstroh als schlechter. Diese Einteilung zeigt, dass jede Pflanze im Podhale ihren genau festgelegten Platz hatte und nichts verschwendet werden durfte.

Pytania i odpowiedzi

Najczęściej zadawane pytania

Das wichtigste Getreide war Hafer, da er das Bergklima besser vertrug als andere Sorten. Aus Hafermehl wurden täglich Brei, Nudeln und Fladen hergestellt, sodass er die Grundlage der Ernährung der bäuerlichen Familien bildete. Hafer war so wichtig, dass man ihm sogar Rituale zuschrieb und dem Saatgut ein am Tag des Heiligen Stephanus geweihtes Korn beifügte. Erst später begann die Kartoffel, seine Vormachtstellung zu untergraben.

Auch wenn sie heute schon seit jeher bekannt zu sein scheinen, haben sich Kartoffeln, im Bergjargon „Grule“ genannt, erst im 19. Jahrhundert in Podhale verbreitet. Als sie sich einmal durchgesetzt hatten, stiegen sie schnell zu einer der Hauptstützen der Ernährung auf. Sie ließen sich selbst an steilen Hängen gut anbauen und waren sättigend, sodass sie fast bei jeder Mahlzeit auf den Tisch kamen. Man aß sie gekocht, gestampft, als Beilage zu Kohl und in Fladen.

Das Gemüse musste eine Bedingung erfüllen: Es musste sich über den langen Winter lagern lassen. Am wichtigsten war der Kohl, der in großen Fässern eingelegt wurde, damit der Vorrat bis zum Frühjahr reichte. Eine ähnliche Rolle spielte die Rübe, die günstig und sättigend war. Zusammen mit den Kartoffeln bildeten sie in den kalten Monaten die gemüsemäßige Grundlage der Hochlandküche.

Ja, und zwar in überraschendem Ausmaß. Eine echte Besonderheit ist der Knoblauch, der in Maruszyn und Skrzypne angebaut wurde, wo die Anbauflächen bis zu zehn Ar erreichten. Der Knoblauch aus diesen Dörfern wurde sogar bis ins weit entfernte Danzig zum Verkauf transportiert. Dies zeigt, dass die Landwirtschaft in Podhale nicht ausschließlich aus einer autarken Bewirtschaftung für den Eigenbedarf bestand.

Flachs wurde in erster Linie wegen seiner Fasern angebaut, aus denen Leinenstoff für Kleidung gewebt wurde. Er hatte jedoch auch eine zweite, kulinarische Seite. Aus Leinsamen wurde in ländlichen Ölmühlen Öl gepresst, das zum Einfetten von Speisen verwendet wurde, insbesondere während der Fastenzeit. Auf diese Weise kleidete und ernährte eine einzige Pflanze die Bergbewohner zugleich.

Die Böden des Podhale, die aus einer Mischung aus Torf, Lehm und Schluff bestanden, gehörten nicht zu den fruchtbarsten, und die Höhenlage sowie das Klima erschwerten den Anbau zusätzlich. Unter diesen Bedingungen kam Hafer besser zurecht als andere Getreidesorten und trug selbst auf schwierigen Feldern Früchte. Deshalb wurde er zur Grundnahrungsmittel und zur Basis für die täglichen „Bryje“, Nudeln und Fladen. Auf den steilsten Hängen lohnte es sich außerdem eigentlich nur, Kartoffeln und Kohl anzubauen.

Jarzec ist ein Frühjahrsgetreide, das also im Frühjahr ausgesät und in Podhale neben Hafer und Gerste angebaut wurde. Es ergänzte die Haferbasis und lieferte Getreide sowie Stroh als Futter. Gerste, mit der es kombiniert wurde, wurde hier noch bis in die 1960er Jahre angebaut, oft im Fruchtwechsel nach Kartoffeln. Diese Getreidearten bildeten zusammen eine Ergänzung zum vorherrschenden Hafer.

Knoblauch wurde vor allem in Maruszyn und Skrzypne angebaut, wo die dortigen Anbauflächen bis zu zehn Ar umfassten. Sie lieferten Knoblauch nicht nur für den Eigenbedarf, sondern auch für den Handel. Das Ausmaß war mitunter so groß, dass der Knoblauch zum Verkauf bis ins ferne Danzig transportiert wurde. Dies ist ein Beweis dafür, dass die ländlichen Gemeinden in Podhale in der Lage waren, Handelswaren zu produzieren und nicht nur Nahrungsmittel für den Eigenbedarf.

Klee tauchte Ende des 19. Jahrhunderts auf den Feldern der Region Podhale auf und wurde hauptsächlich als Futterpflanze angebaut. In der Zwischenkriegszeit nahm er bereits etwa elf Prozent der Ackerfläche ein. Dieser Anstieg verdeutlicht, wie die Bedeutung der Tierhaltung auf den Höfen zunahm. Immer mehr Land wurde daher nicht für die Ernährung der Menschen, sondern für Tierfutter genutzt.

Das Hauptfutter für die Tiere war Heu. Auch Stroh wurde geschätzt, wobei Haferstroh als besser und Gerstenstroh als schlechter galt. Mit der Zeit kam noch Klee hinzu, der speziell als Futterpflanze angebaut wurde. Diese Einteilung zeigt, dass jede Pflanze im Podhale ihren genau festgelegten Platz hatte und nichts verschwendet werden durfte.

Źródła i literatura

Zapraszamy do stołu

Spróbuj kuchni Podhala u źródła

Kwaśnica, oscypek z grilla, placki po zbójnicku, dania, o których piszemy, podajemy codziennie przy Kościeliskiej 8.