Čo sa pestovalo v Podhaliu: ovos, zemiaky, kapusta a ďalšie horské plodiny

Blog · Kuchnia Podhala

Čo sa pestovalo v Podhaliu: ovos, zemiaky, kapusta a ďalšie horské plodiny

Poľnohospodárstvo v Podhali bolo vždy bojom s prírodou. Krátke leto, chlad a kamenistá pôda spôsobili, že horskí obyvatelia sa mohli spoliehať len na naozaj odolné rastliny. Práve tie rozhodovali o tom, čo sa ocitne v hrnci. Pozrime sa, čo konkrétne rástlo na podhalských poliach a prečo práve tieto plodiny prežili stáročia.

Poľnohospodárstvo napriek prírode

Pôdy v Podhali, s prímesou rašeliny, ílu a bahna, nepatrili medzi úrodné a nadmorská výška a podnebie ešte viac sťažovali pestovanie. Už v stredoveku sa ťažké podmienky osadníkov, chudobná pôda a drsné podnebie brali do úvahy pri stanovovaní odvodov v prospech cirkvi, čím sa im znižovala desiatina. Na najstrmších svahoch sa oplatilo pestovať v podstate len dve plodiny: zemiaky a kapustu.

Ovos, kráľ podhalských polí

Najdôležitejšou obilninou bol ovos. Znesie horské podnebie lepšie ako iné obilniny a tvoril základ stravy vidieckych rodín. Práve z ovsenej múky sa pripravovali každodenné kaše, rezance a placky. Ovos bol taký dôležitý, že sa s ním spájali dokonca aj obrady: k zasiatemu zrnu sa pridávalo zrno posvätené v deň svätého Štefana.

Jačmeň a jarec

Vedľa ovsa sa siel jačmeň, ktorý sa v Podhali pestoval ešte až do šesťdesiatych rokov 20. storočia. Často sa vysieval v rámci striedania plodín, na poli po zbere zemiakov. Pestoval sa aj jarec, teda jarná obilnina. Tieto obilniny dopĺňali ovsenú základňu a poskytovali zrno aj slamu na krmivo.

Zemiaky, teda „grule“, ktoré všetko zmenili

Hoci sa dnes zdajú byť odveké, zemiaky, v horalskom nárečí nazývané „grule“, sa na Podhalí rozšírili až v 19. storočí. Keď sa udomácnili, rýchlo sa vypracovali na jeden z pilierov stravy. Boli vďačné na pestovanie aj na strmých svahoch a sýte, takže sa dostávali takmer do každého jedla: varené, rozpučené, pridávané do kapusty a do plackov.

Kapusta a repa, zelenina na zimu

Zelenina musela spĺňať jednu podmienku: musela sa dať skladovať počas dlhej zimy. Preto bola taká dôležitá kapusta, kvasená vo veľkých sudoch, aby zásoby vydržali až do jari. Podobnú úlohu plnila repa, lacná a sýta. Práve ona, spolu so zemiakmi, tvorila zeleninový základ horského stola v chladných mesiacoch.

Ľan, nielen na plátno

Ľan sa pestoval predovšetkým kvôli vláknu, z ktorého sa tkali plátna na odevy. Mal však aj druhú, kuchynskú stránku.

Olej z ľanových semien

Z ľanových semien sa v dedinských lisovniach lisoval olej. Používal sa na dochucovanie jedál, najmä v období pôstu, keď bol jedným z mála povolených potravinových tukov. Takto jedna rastlina obliekala a kŕmila horského obyvateľa.

Menej zrejmé rastliny: cesnak a ďatelina

Nie všetko na poliach v Podhali slúžilo len na vlastnú spotrebu. Niektoré plodiny sa stali miestnou špecialitou a obchodným tovarom.

Cesnak z Maruszyny a Skrzypného

Skutočnou zaujímavosťou je cesnak pestovaný v Maruszyne a Skrzypnom. Tamojšie plantáže, siahajúce až do desiatich arov, dodávali cesnak na predaj.

Cesnak sa vozil až do Gdaňska

Rozsah tohto pestovania bol niekedy natoľko veľký, že cesnak z týchto dedín sa vozil na predaj dokonca až do vzdialeného Gdaňska. To svedčí o tom, že poľnohospodárstvo v Podhalí nebolo výlučne sebestačným hospodárením pre vlastné potreby.

Ľan pre zvieratá

Na konci 19. storočia sa na poliach objavila ďatelina, pestovaná hlavne ako krmivo. V medzivojnovom období už zaberala približne jedenásť percent ornej pôdy, čo svedčí o rastúcom význame chovu zvierat.

Čo z toho jedli ľudia a čo zvieratá

Nie všetko, čo rástlo, sa dostalo na ľudský tanier. Základným krmivom pre zvieratá bolo seno. Cenila sa aj slama: ovsená bola považovaná za lepšiu, jačmenná za horšiu. Toto rozdelenie ukazuje, že každá rastlina mala v Podhalí svoje presne určené miesto a nič sa nesmelé premrhať.

Pytania i odpowiedzi

Najczęściej zadawane pytania

Najdôležitejšou obilninou bol ovos, pretože znášal horské podnebie lepšie ako iné druhy. Z ovsenej múky sa pripravovali každodenné kaše, rezance a placky, a tak tvoril základ stravy vidieckych rodín. Ovos bol natoľko dôležitý, že sa s ním spájali dokonca aj obrady, pri ktorých sa k osivu pridávalo zrno posvätené v deň svätého Štefana. Až neskôr začali jeho postavenie spochybňovať zemiaky.

Hoci sa dnes zdajú byť odvekou súčasťou stravy, zemiaky, v horalskom nárečí nazývané „grule“, sa v Podhali rozšírili až v 19. storočí. Keď sa tu uchytili, rýchlo sa stali jedným z pilierov stravy. Dali sa ľahko pestovať aj na strmých svahoch a boli výživné, takže sa objavovali takmer v každom jedle. Jedli sa varené, rozpučené, pridávali sa do kapusty a do plackov.

Zelenina musela spĺňať jednu podmienku: musela sa dať skladovať počas dlhej zimy. Najdôležitejšia bola kapusta, kvasená vo veľkých sudoch, aby zásoby vydržali až do jari. Podobnú úlohu zohrávala repa, lacná a sýta. Práve ona, spolu so zemiakmi, tvorila zeleninovú základňu horského stola v chladných mesiacoch.

Áno, a to v prekvapujúcom rozsahu. Skutočnou zaujímavosťou je cesnak pestovaný v Maruszyne a Skrzypnom, kde sa polia rozprestierali až na desať ár. Cesnak z týchto dedín sa vozil na predaj dokonca až do vzdialeného Gdaňska. To svedčí o tom, že poľnohospodárstvo v Podhalí nebolo výlučne sebestačným hospodárením pre vlastné potreby.

Ľan sa pestoval predovšetkým kvôli vláknu, z ktorého sa tkali plátna na odevy. Mal však aj druhú, kuchynskú stránku. Z ľanových semien sa vo vidieckych lisovniach lisoval olej, ktorý sa používal na dochucovanie jedál, najmä počas pôstu. Takto jedna rastlina zároveň obliekala aj živila horského obyvateľa.

Pôdy v Podhali, s prímesou rašeliny, ílu a bahna, nepatrili medzi úrodné, a nadmorská výška a podnebie navyše sťažovali pestovanie. Za týchto podmienok sa ovos darilo lepšie ako iným obilninám a rodil aj na náročných poliach. Preto sa stal základom stravy a surovinou pre každodenné kaše, rezance a placky. Na najstrmších svahoch sa okrem toho oplatilo pestovať vlastne len zemiaky a kapustu.

Jarzec je jarná obilnina, teda osiata na jar, pestovaná v Podhali popri ovse a jačmeni. Dopĺňala ovsenú základnú plodinu, pričom poskytovala zrno aj slamu na krmivo. Jačmeň, s ktorým sa striedalo, sa tu pestoval ešte až do šesťdesiatych rokov 20. storočia, často v striedaní plodín po zemiakoch. Tieto obilniny spolu tvorili doplnok k prevládajúcemu ovsu.

Cesnak sa pestoval hlavne v Maruszyne a Skrzypnom, kde sa tamojšie plantáže rozprestierali až na desať ár. Tieto plantáže dodávali cesnak nielen na vlastnú spotrebu, ale aj na predaj. Rozsah pestovania bol niekedy taký veľký, že cesnak sa vozil na predaj až do vzdialeného Gdaňska. Je to jeden z dôkazov, že dediny v Podhali dokázali vyrábať tovar, a nie len potraviny pre vlastnú potrebu.

Ľan sa na poliach v Podhalí objavil koncom 19. storočia a pestoval sa hlavne ako krmivo. V medzivojnovom období už zaberala približne jedenásť percent ornej pôdy. Tento nárast jasne ukazuje, ako rástol význam chovu zvierat v poľnohospodárstve. Čoraz viac pôdy sa teda nevyužívalo na potraviny pre ľudí, ale na krmivo pre zvieratá.

Základným krmivom pre zvieratá bolo seno. Vysoko sa cenila aj slama, pričom ovsená slama bola považovaná za kvalitnejšiu a jačmenná za menej kvalitnú. Postupom času sa k nim pridala ďatelina, pestovaná špeciálne na krmivo. Toto rozdelenie ukazuje, že každá rastlina mala v Podhalí svoje presne určené miesto a nič sa nesmelé premrhať.

Źródła i literatura

Zapraszamy do stołu

Spróbuj kuchni Podhala u źródła

Kwaśnica, oscypek z grilla, placki po zbójnicku, dania, o których piszemy, podajemy codziennie przy Kościeliskiej 8.