Aké zvieratá sa chovali v Podhali: ovce, kravy a ich vplyv na kuchyňu

Blog · Kuchnia Podhala

Aké zvieratá sa chovali v Podhali: ovce, kravy a ich vplyv na kuchyňu

Bez zvierat by neexistovala horská kuchyňa, akú poznáme. Práve ovce a kravy, a nie polia, poskytovali najdôležitejšie produkty: mlieko, syry a tuk. Chov na Podhalí mal však svoj vlastný, prísne usporiadaný svet, v ktorom malo každé zviera a každý človek svoju úlohu. Pozrime sa, čo a ako sa chovalo a ako sa to premietlo na tanier.

Dva svety chovu: ovce a kravy

Horské pastierske hospodárstvo sa delilo na dva odlišné typy, ktoré sa viedli úplne odlišným spôsobom.

Ovce, teda kolektívne hospodárenie na horských pastvinách

Chov oviec bol spoločným podnikom. Zakladal sa na spoluvlastníctve horských pastvín a spoločnom pasení. Hospodári spájali svoje stáda, aby ich spoločne pasli vysoko v horách počas celej sezóny.

Kravy, individuálna záležitosť

Chov kráv vyzeral úplne inak. Viedol sa individuálne, hlavne na lúkach, a dobytok sa choval predovšetkým kvôli mlieku. Krava bola na hospodárstve základom domáceho mliečnych výrobkov.

Ľudia od oviec: Bača, valach a honielnik

Spoločný výpas si vyžadoval organizáciu a hierarchiu. Na jej čele stál „bača“, organizátor výpasu zvolený skupinou hospodárov, zvyčajne jeden z najbohatších spoluvlastníkov. Pod ním pracovali „valach“, ktorí sa starali o pasenie a dojenie oviec. Na najnižšom mieste v hierarchii bol „honielnik“, chlapec naháňajúci ovce.

Odmena v syroch

O tom, akou mierou bol syr tu platidlom, svedčí spôsob odmeňovania. Jeden pastier mohol pásť asi sto oviec a „valach“ za deň práce dostal jeden „oscypok“. Syr bol teda nielen jedlom, ale aj mierou hodnoty.

Čo dávali ovce: mlieko bohatšie ako kravské

Ovčie mlieko je koncentrovanejšie ako kravské, bohatšie na tuk, bielkoviny a minerálne látky. Práve ono, a nie mäso, bolo hlavným darom oviec pre kuchyňu.

Bryndzaa, oscypoka, bundz a redykołka

Na horských pastvinách sa z ovčieho mlieka vyrábala celá rodina syrov. Bundz je čerstvý biely syr, bryndza je jeho mäkká, solená verzia, oscypki sú tvrdé syry v tvare vretena a redykołki sú malé syry, často zdobené vzormi.

Tri výrobky s certifikátom EÚ

Význam týchto výrobkov je dnes oficiálne potvrdený. Podhalaňský „Bryndza“, „oscypok“ a „redykołka“ získali unijný status chráneného označenia pôvodu. Je to pečať pravosti pre výrobky s mnohostoročnou tradíciou.

Syr ako vizitka regiónu

Vďaka týmto certifikátom sú podhalanské syry dnes rozpoznateľné v celej Európe a ich receptúry sú chránené pred falzifikátmi.

Podhalanský Cakiel, ovca z dávnych čias

Stojí za to vedieť, že kedysi sa syry vyrábali z mlieka primitívneho, starobylého plemena. Podhalanský Cakiel je pôvodná horská ovca, dnes ohrozená vyhynutím, s malou populáciou. Práve ona po stáročia poskytovala mlieko na výrobu oscypkov a bryndze, kým sa nezačali šíriť novšie plemená horských oviec.

Zvieratá pri chalupe: ošípané, kone, hydina

Ovce a kravy to nie je všetko. Pri horskej usadlosti sa chovali aj ošípané, kone a hydina, teda sliepky, husi a kačice. Rozsah chovu závisel od majetkových pomerov. Na bohatom hospodárstve bolo niekedy až desať kráv, niekoľko jalovíc, päťdesiat až šesťdesiat oviec, ošípané a niekoľko koní. Na chudobnom hospodárstve si mohli dovoliť nanajvýš jednu kravu s teľaťom a tri až štyri ovce.

Prase, zdroj cenného slaniny

Ošípané mali v kuchyni osobitný význam, lebo poskytovali slaninu, jeden z najdôležitejších tukov každodennej kuchyne, cenenú čerstvú aj údenú.

Ako zvieratá formovali horskú kuchyňu

Chov sa premietal do jedálnička spôsobom, ktorý dnes môže prekvapiť.

Prečo sa jedlo málo mäsa napriek chovu

Hoci na dvore boli zvieratá, mäso bolo raritou. Dobytok sa choval kvôli mlieku, nie na porážku, ovce sa cenili pre mliečne výrobky a vlnu, pričom tie najcennejšie mliečne výrobky sa často predávali. Preto základom bielkovín boli mliečne výrobky, zdrojom tuku slanina a mäso, najčastejšie baranina, sa na stôl dostávalo hlavne počas sviatkov.

Rytmus pastierskeho roka: redyk

Život chovu určoval redyk, teda slávnostný výjazd oviec na horské pastviny na jar, zvyčajne v marci alebo apríli, a ich návrat na jeseň. Tradičným dátumom ukončenia pasenia bol deň svätého Michala, ktorý pripadá na 29. septembra. Tento rytmus určoval, kedy na farmu prichádzalo čerstvé mlieko a syry.

Pytania i odpowiedzi

Najczęściej zadawane pytania

Základom pastierskeho hospodárstva boli ovce a kravy, ale pri ohrade sa chovali aj ošípané, kone a hydina, teda sliepky, husi a kačice. Rozsah chovu závisel od majetkových pomerov. Na bohatom hospodárstve bolo niekedy až desať kráv, päťdesiat až šesťdesiat oviec, ošípané a niekoľko koní. Chudobné hospodárstvo si mohlo dovoliť nanajvýš jednu kravu s teľaťom a niekoľko oviec.

Spoločný výpas oviec si vyžadoval organizáciu a hierarchiu. Na jej čele stál „bača“, organizátor výpasu zvolený skupinou hospodárov, zvyčajne jeden z najbohatších spoluvlastníkov. Pod ním pracovali „valach“, ktorí sa starali o pasenie a dojenie oviec. Na najnižšom mieste v hierarchii bol „honielnik“, chlapec naháňajúci ovce.

Ovčie mlieko je koncentrovanejšie ako kravské, bohatšie na tuk, bielkoviny a minerálne látky. Práve ono, a nie mäso, bolo hlavným prínosom oviec pre kuchyňu. Z neho sa vyrábala celá škála syrov: bundz, bryndza, oscypek a redykołka. V hospodárstve založenom na mliečnych výrobkoch bola ovca teda cenná skôr ako živá než na tanieri.

Štatút chráneného označenia pôvodu EÚ získali tri výrobky: podhalaňská „bryndza“, „oscypok“ a „redykołka“. Ide o pečať pravosti pre výrobky s mnohostoročnou tradíciou. Vďaka týmto certifikátom sú syry z Podhala dnes rozpoznateľné v celej Európe. Ich receptúry sú zároveň chránené pred falzifikátmi.

Je to zdanlivý paradox, ktorý vyplýval z úlohy, ktorú zvieratá plnili. Dobytok sa choval kvôli mlieku, nie na porážku, ovce sa cenili pre mliečne výrobky a vlnu, pričom tie najcennejšie mliečne výrobky sa často predávali. Preto základom bielkovín boli mliečne výrobky, zdrojom tuku slanina a mäso sa na stôl dostávalo hlavne počas sviatkov. Keď sa už objavilo, najčastejšie to bolo baranie mäso.

Boli to dva odlišné svety, ktoré fungovali úplne inak. Chov oviec bol spoločným podnikom, založeným na spoluvlastníctve pastvín a kolektívnom pasení vysoko v horách počas celej sezóny. Kravy sa chovali individuálne, hlavne na lúkach a predovšetkým na mlieko. Krava bola základom domácej mliečnej výroby, zatiaľ čo ovce poskytovali syr vo väčšom, spoločnom meradle.

Honielnik stál na najnižšom stupni pastierskej hierarchie a zvyčajne to bol chlapec, ktorý naháňal ovce. Nad ním pracovali „valach“, ktorí sa starali o pasenie a dojenie. Celým procesom riadil „bača“, ktorého volila skupina hospodárov. Táto hierarchia ukazuje, akým organizovaným podnikom bolo spoločné pasenie na horských pastvinách.

V halách sa z ovčieho mlieka vyrábala celá rodina syrov. Bundz je čerstvý biely syr a „bryndza“ je jeho mäkká, solená verzia. Oscypki sú tvrdé syry s charakteristickým vretenovitým tvarom. Redykołki sú naopak malé syry, často zdobené vzormi.

Podhalský Cakiel je pôvodné, primitívne a starobylé plemeno horských oviec. Dnes je ohrozené vyhynutím a má malú populáciu. Po stáročia práve toto plemeno poskytovalo mlieko na výrobu syrov oscypek a bryndza. Až neskôr sa rozšírili novšie plemená horských oviec.

Redyk je slávnostný výjazd oviec na horské pastviny na jar, zvyčajne v marci alebo apríli, a ich návrat na jeseň. Tradičným dátumom ukončenia pasenia bol deň svätého Michala, ktorý pripadá na 29. septembra. Tento rytmus určoval celý pastiersky rok. Rozhodoval tiež o tom, kedy sa na farmu dostávalo čerstvé mlieko a syry.

Źródła i literatura

Zapraszamy do stołu

Spróbuj kuchni Podhala u źródła

Kwaśnica, oscypek z grilla, placki po zbójnicku, dania, o których piszemy, podajemy codziennie przy Kościeliskiej 8.